서기584년, 갑진(甲辰)년, 탐라 체삼왕1년, 신라 진평왕6년, 고구려 평원왕26년, 백제 위덕왕31년

○31세 고체삼(髙體參)왕 즉위함.

서기589년, 기유(己酉)년, 탐라 체삼왕6년, 신라 진평왕11년, 고구려 평원왕31년, 백제 위덕왕36년
○ 수(隋)의 전함 1척, 태풍으로 탐라에 표착함.
○ 탐라, 수(隋)의 전함과 병사를 백제를 경유하여 돌려보냄.
[수(隋)는 진(陳)을 멸하고 중국을 통일(統一) 남북조시대(南北朝時代)끝남]

▒상세설명
*남북조시대(南北朝時代): 중국 역사상의 시대구분의 하나(420~589).
진(晉)나라와 수(隋)나라 중간시대에 해당하며, 이 동안 중국은 남북으로 분열되어 각각 왕조가 교체해서 흥망하였다. 남조는, 한족(漢族) 왕조인 송(宋)나라의 문제(文帝)에서 시작되어 제(齊) ·양(梁) ·진(陳)의 4왕조가 교체하여 나라를 세웠다가, 589년 진이 수의 문제(文帝)에게 멸망될 때까지를 가리킨다. 북조는 오호십육국(五胡十六國)의 혼란을 수습한 북위(北魏)의 태무제(太武帝) 때부터 시작되어, 이 북위가 동위(東魏)와 서위(西魏)로 분열하고 동위는 북제(北齊)에게, 서위는 북주(北周)에게 교체되었다가 북주가 북제를 멸망시키고 한때 화북지역을 통일하였으나, 얼마 못가서 외척 양견(楊堅:文帝)이 제위를 양위받고 건국한 수가 남조 최후의 왕조인 진을 멸망시키고 중국천하를 통일한 때까지를 말한다.